岳阳楼记原文及翻译（岳阳楼记原文及翻译带拼音）

景点排名 2024年12月13日 02:45 7 cc

本篇文章给大家谈谈“岳阳楼记原文及翻译，以及岳阳楼记原文及翻译带拼音”对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

岳阳楼记原文及翻译

1、时六年九月十五日。翻译：宋仁宗庆历四年的春天，滕子京被贬谪到巴陵做知州。到了第二年，巴陵郡政事通达百姓和顺，各种荒废的事业全都复兴了，于是再度修整岳阳楼，扩大其原有规模，在上面刻录唐朝贤人以及当代人的诗赋，嘱托我写文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，就在洞庭湖的风光上。

2、翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

3、《岳阳楼记》原文庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

岳阳楼记范仲淹原文及翻译

1、原文 [ 宋 ] 范仲淹庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

2、原文：庐山谷口，有一峰耸立，名曰岳阳楼。楼高六十余丈，直插云霄，其上可观四望。？楼之南，有亭可登，名曰凌霄阁，登楼望之，峰峦重叠，波涛滚滚，何等壮观！翻译：在庐山谷口，有一座高耸入云的山峰，名叫岳阳楼。这座楼高六十余丈，直插云霄，从楼上可以观赏到四面八方的景色。

3、《范仲淹劝学》译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，把唐代和当今贤士名人的诗词歌赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全部在洞庭湖上。

4、岳阳楼记范仲淹〔宋代〕原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

岳阳楼记的原文和翻译

1、原文如下庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。

2、岳阳楼记的原文翻译如下：原文庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

3、我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰高官；三曰名誉。然则夫人之所以登楼，又非此三愿也。

4、原文予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？译文我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。

《岳阳楼记》文言文翻译

翻译：庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面，嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。

岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。主题 “洞庭天下水，岳阳天下楼。

斯人：这种人（指前文的“古仁人”）。谁与归：就是“与谁归”。归：归依。《岳阳楼记》原文岳阳楼记宋·范仲淹庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

我看见那巴陵郡的美好景象，都在这洞庭湖。（洞庭湖）衔接着远山，吞噬着长江，浩浩荡荡，宽阔的无边无际。早晨阳光明媚晚上雾霭阴沉，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟壮丽景象，前人的叙述已经佷详尽了。

岳阳楼记翻译及原文对照

原文 [ 宋 ] 范仲淹庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

《范仲淹劝学》译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，把唐代和当今贤士名人的诗词歌赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全部在洞庭湖上。

原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。

以下是岳阳楼记的翻译及原文对照：翻译：我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。登此楼者，必为三愿而去。

译文：于是重新修建岳阳楼，扩展他旧有的规模，把唐代名人和当今贤人名士的诗赋刻在上面。属（zhǔ）予（yú）作文以记之。译文：嘱咐我写一篇文章来记述这件事。予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。译文：我看那巴陵的美景，全都在洞庭湖上。

《岳阳楼记》逐句翻译

翻译：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名人和现代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

《岳阳楼记》逐句翻译如下：原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

《岳阳楼记》一句一译：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。“越明年，政通人和，百废具兴。”翻译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。“乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。

翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

《岳阳楼记》原文和翻译如下：原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

岳阳楼记原文及翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于岳阳楼记原文及翻译带拼音、岳阳楼记原文及翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。

3分钟讲解！微乐河南麻将赢牌的技巧(手气一直很差)

黑料！小程序微乐捉鸡麻将为什么一直输(怎么只赢不输)

发表评论

岳阳楼记原文及翻译（岳阳楼记原文及翻译带拼音）